Mostrando postagens com marcador alemão básico. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador alemão básico. Mostrar todas as postagens

Verbos principais em Alemão

 Verbos principais Hauptverben

Os verbos mais básicos da língua alemã são o sein (ser/estar) e o haben (ter). Usando o conhecimento que já temos sobre os pronomes pessoais, tratemos agora de conjugá-los no tempo presente, modo indicativo:
 SEIN (ser / estar)                                                 HABEN (ter) (acc)

ich bin (eu sou/estou)                                     ich habe (eu tenho)
du bist (você é/está)                                        du hast (você tem)
er ist (ele é/está)                                              er hat (ele tem)
sie ist (ela é/está)                                            sie hat (ela tem)
es ist (é/está)                                                   es hat (tem)
wir sind (nós somos/estamos)                      wir haben (nós temos)
ihr seid (vocês são/estão)                                 ihr habt (vocês têm)
sie sind (eles são/estão)                                     sie haben (eles têm)
Sie sind*(o senhor é/está)                                 Sie haben4* (o senhor tem)

4*Observe que a conjugação para sie (eles/elas) é a mesma que para Sie (o senhor/a senhora). O que distingue os dois pronomes, na escrita, é a letra maiúscula ou minúscula, além do contexto em que são usados, que torna difícil sua confusão.

Sabemos que o verbo “ser” é de sentido incompleto, ou seja, se digo “Eu sou”, a frase depende de outros elementos para formular um pensamento mais complexo. Usemos então agora o verbo haben (ter) para aplicar os conhecimentos até agora adquiridos.
Quando alguém diz “Eu tenho um amigo”, podemos perceber que o verbo “ter”, aí, age sobre “um amigo”. Em alemão, quando qualquer verbo ou preposição age sobre um substantivo, este se modifica. Mas como

saber se tal verbo ou preposição rege o acusativo ou o dativo? Essa é grandemente uma questão de memorização. No início, é um pouco difícil fazer a distinção, mas com o tempo esse conhecimento se torna tão natural quanto possível. Indicarei antes de cada verbo e preposição aqui apresentados a marca (acc) quando o verbo/preposição reger o caso acusativo, (dat) quando o verbo/preposição reger o caso dativo e (gen) quando a preposição reger o genitivo. Este tipo de marcação, ou semelhante, o aluno encontrará também nos bons dicionários e gramáticas.

Vimos acima que o verbo haben (ter) rege o caso acusativo. Dito isto, já estamos perfeitamente aptos a formular a frase “Eu tenho você” em corretíssimo alemão:

Eu – ich
tenho – habe (atentar sempre para a correta conjugação segundo cada pronome)
você – dich (impensadamente poderia o estudante dizer Ich habe du. Tal desatenção acarretaria em erro tão grande como se se dissesse “Eu tenho tu” em português. Para evitar erros desse tipo, o estudante deve sempre identificar qual caso pede-se e depois como o pronome / artigo / adjetivo se modifica de acordo com aquele caso.)

Ich habe dich.
Da mesma forma podemos formar a frase acima com todos os outros pronomes, assim:

Eu tenho a ele |   Ich habe ihn
Eu tenho a ela |  Ich habe sie
Eu tenho isto/isso  | Ich habe es
Eu tenho a nós  |  Ich habe uns
Eu tenho vocês | Ich habe euch
Eu tenho eles/elas  | Ich habe sie
Eu tenho o sr./a sra. I| ch habe Sie

Percebeu que é uma questão de identificar a regência do verbo e depois ver na tabela qual forma o pronome assumirá? Será assim com toda a conjugação alemã. Tendo em mente o conceito dos casos um pouco melhor apreendido, podemos agora entender o complexo quadro das declinações dos artigos definidos e indefinidos.


Pratique Aqui 
Assista uma aula Aqui

Casos gramaticais em Alemão

Casos gramaticais Grammatische Fälle


O alemão tem apenas quatro casos gramaticais. Os substantivos alemães se declinam com raridade (ao contrário do latim ou do russo, por exemplo), porém todos os adjetivos e artigos sofrem flexão. Os casos alemães são:

Os pronomes pessoais em Alemão

1. Os pronomes pessoais Die Personal pronomen
Os pronomes pessoais em alemão não diferem muito dos portugueses quanto ao uso. Veja abaixo quais são e como correspondem aos portugueses:
ich – eu
du – tu / você
er – ele
sie – ela
es – it   1*
wir – nós
ihr – vocês
sie – eles / elas    2*
Sie – O senhor/A senhora    3*

Alemão Básico 01

Três gêneros no singular, um gênero no plural

Os substantivos em alemão são sempre escritos com maiúscula, e podem ser femininos, masculinos ou neutros. Por exemplo: "Die Frau" (a mulher) é feminino, "der Mann" (o homem) é masculino e "Das Kind" (a criança) é neutro. O gênero gramatical pode não coincidir com o gênero de uma pessoa: "das Mädchen" (a menina) é um substantivo neutro em alemão. O gênero em alemão não tem de coincidir com a tradução para o português: "die Sonne" (o Sol) é feminino, enquanto "der Mond" (a Lua) é masculino. Em português dizemos "as mesas" e "os filhos" (ou seja, diferenciamos o gênero mesmo no plural). Em alemão, o gênero "desaparece" na forma plural de substantivos. Para todos os substantivos no plural o artigo definido é "die" (as/os). Às vezes, é útil visualizar o plural como um "quarto gênero", uma vez que é independente do gênero das palavras no singular. É importante que você aprenda cada substantivo com o gêneroporque em alemão algumas partes da frase mudam de acordo com gênero dos substantivos presentes (como em português: "A mesa preta", e "O teto preto"). Se você não tiver certeza do gênero de alguma palavra, o gênero mais comum é o masculino.
Resumindo:
Artigos definidosMasculinoFemininoNeutroPlural
Alemãoderdiedasdie
Portuguêsoa-----os/as
Artigos indefinidos
Alemãoeineineein
Portuguêsumuma-----
Mais tarde, você vai aprender que esses artigos estão sujeitos a alterações de acordo com o caso do substantivo. Por enquanto, apenas aprenda o gênero (masculino, feminino ou neutro) de cada substantivo que cruzar seu caminho.
Conjugação dos verbos
Conjugação é a transformação que um verbo (por exemplo, "encontrar") sofre para concordar em tempo, pessoa, modo etc. com o resto da ideia expressada (tornando-se "encontrada", "encontrarás", "encontrei", etc.).
O primeiro verbo que você vai aprender é "sein", que significa "ser" ou "estar". Ele é muito usado, mas tem a conjugação muito irregular, portanto preste atenção:
Pessoa em portuguêsPessoa em alemãoConjugação
Euichbin
Você/Tudubist
Ele/Elaer/sie/esist
Nóswirsind
Vocêsihrseid
Você/Vocês (Formal)Sie (formal)sind
Eles/Elassiesind
Para conjugar boa parte dos verbos no tempo presente em alemão, é preciso identificar a raiz invariável do verbo (removendo a terminação -en ou -n) e adicionando a terminação correspondente ao sujeito da frase. Um exemplo com verbo regular "SPIELEN" (brincar/jogar/tocar instrumento):
Pessoa em portuguêsPessoa em alemãoConjugação de spielenTerminação
Euichspiele-e
Você/Tuduspielst-st
Ele/Elaer/sie/esspielt-t
Nóswirspielen-en
Vocêsihrspielt-t
Você/Vocês (Formal)Sie (formal)spielen-en
Eles/Elassiespielen-en
A maioria dos verbos são conjugados de acordo com estas regras. Esses verbos são chamados verbos regulares. Alguns verbos não seguem essas regras para ser conjugados. Estes são os verbos irregulares. Você vai conhecer alguns um pouco mais tarde.
Preste bastante atenção ao pronome de segunda pessoa formal Sie(Você/Vocês) em alemão. Ele sempre é escrito com letra maiúscula, independente de sua posição na frase. Isso serve para diferenciá-lo de outros usos de "sie" (ela, eles/elas) que não são formais. Note ainda que, em alemão, além dos pronomes retos feminino (sie) e masculino (er), há um pronome para se referir a um substantivo do gênero neutro: es.
  • die Frau spielt (a mulher brinca) --> sie spielt (ela brinca)
  • der Mann spielt (o homem brinca) --> er spielt (ele brinca)
  • das Kind spielt (a criança brinca) --> es spielt (neste caso: ela brinca)
  • das Kaninchen spielt (o coelho brinca) --> es spielt (neste caso: ele brinca)
Fonte: Duolingo

Postagem em destaque

E se

E se algum ente querido tivesse morrido? E se um tapa na cara fosse o fim de um romance? E se o meu cachorrinho tive...